Wind-driven oscillations in meridional overturning circulations near the equator. Part II: idealized simulations