Multibeam sonar backscatter data processing