Earth's energy imbalance since 1960 in observations and CMIP5 models