Physical processes mediating climate change impacts on regional sea ecosystems