Observed and Modeled Global Ocean Turbulence Regimes as Deduced from Surface Trajectory Data