Modelling the inter-annual variability of carbon fluxes and budgets on the northwest European continental shelf