Surface estimates of the Atlantic overturning in density space in an eddy-permitting ocean model