On the Relationship between the North Atlantic Meridional Overturning Circulation and the Surface-Forced Overturning Streamfunction