Skill assessment via cross-validation and Monte Carlo simulation: an application to Georges Bank plankton models