Non-hydrostatic and non-linear contributions to the internal wave energy flux in sill regions