Unconfined gravity current interactions with orthogonal topography: Implications for combined‐flow processes and the depositional record