Comparing observed and modelled components of the Atlantic Meridional Overturning Circulation at 26° N