The link between surface and sub-surface chlorophyll-a in the centre of the Atlantic subtropical gyres: a comparison of observations and models