Simultaneous assessment of oxygen- and nitrate-based net community production in a temperate shelf sea from a single ocean glider