Standards-based data interoperability in the climate sciences