Revisiting AMOC transport estimates from observations and models