Surface heat and moisture exchange in the marginal ice zone: observations and a new parameterization scheme for weather and climate models