Reconciling the size‐dependence of marine particle sinking speed