Control of a phytoplankton bloom by wind‐driven vertical mixing and light availability