Identification of the dynamics of biofouled underwater gliders