Topographical control of the source‐sink and wind stress‐driven planetary geostrophic circulation in a polar basin