On the temperature dependence of oceanic export efficiency