The good, the bad, and the tiny: A simple, mechanistic-probabilistic model of virus-nutrient colimitation in microbes