A densification mechanism to model the mechanical effect of methane hydrates in sandy sediments