New guidelines for the application of Stokes' models to the sinking velocity of marine aggregates