On the superposition of mean advective and eddy-induced transports in global ocean heat and salt budgets