A quick-look method for initial evaluation of gas hydrate stability below subaqueous permafrost