A catchment‐scale perspective of plastic pollution