Wave Ripple Development on Mixed Clay‐Sand Substrates: Effects of Clay Winnowing and Armoring