From the depths: Improving data discovery and recovery for the Southern Ocean Observing System