Large eddy simulation of subsurface phytoplankton dynamics: an optimum condition for chlorophyll patchiness induced by Langmuir circulations