Design and implementation of a low-cost near-shore cabled observatory