Flow distortion around underwater gliders and impacts on sensor measurements: a pilot study using large-eddy simulations