Assessment and comparison of extreme sea levels and waves during the 2013/14 storm season in two UK coastal regions