Self propulsion in waves using a coupled RANS-BEMt model and active RPM control