Observations of a diapycnal shortcut to adiabatic upwelling of Antarctic Circumpolar Deep Water