Links between deep-sea respiration and community dynamics