First direct measurements of hydraulic jumps in an active submarine density current