The Malin cascade in winter 1996