Superelevation and overspill control secondary flow dynamics in submarine channels