Inertial waves and an initial-value problem for a thin spherical rotating fluid shell