Factors challenging our ability to detect long-term trends in ocean chlorophyll