The Microbial Habitability of Weathered Volcanic Glass Inferred from Continuous Sensing Techniques