A reduced estimate of the strength of the ocean's biological carbon pump