Apparatus for in situ monitoring of copper in coastal waters