The relation of meridional pressure gradients to North Atlantic deep water volume transport in an ocean general circulation model