Bioluminescent signals and the role of reflectors