Southern Ocean overturning across streamlines in an eddying simulation of the Antarctic Circumpolar Current