Scattering signatures of suspended particles: an integrated system for combining digital holography and laser diffraction