Effects of cadmium on nuclear integrity and DNA repair efficiency in the gill cells of Mytilus edulis L